ร้อยพบ พันเจอ บนเส้นทางแห่งเวลา และสถาปัตยกรรม | Architecture discoveries in 1ne cycle of l1fe || Time plays an important role in architecture's life. This blog tries to demonstrate what time has effects on the architecture.
Focuses
July 25, 2016
Takaharu Tezuka: The best kindergarten you’ve ever seen
July 23, 2016
Interdependence and Individuality: Kevin Mark Low at TEDxKL
สถาปนิกมาเลย์เซีย เควิน โลว์
พูดเรื่อง Form กับ Content
Same Same but Different
ความเหมือนในความต่าง ความต่างในความเหมือน ในสถาปัตยกรรม
March 17, 2016
Architecture is a Language: Daniel Liebskind
แรงบันดาลใจจากเจมส์ จอยซ์และภาษา
Libeskind เล่าถึงความชื่นชมอย่างลึกซึ้งที่เขามีต่อผู้ประพันธ์อย่าง เจมส์ จอยซ์ โดยเฉพาะการใช้ภาษาที่ซับซ้อนและทันสมัย เขาอธิบายว่าสไตล์การเขียนของจอยซ์ที่เปิดรับความคลุมเครือและการเข้าถึงความหมายแบบหลายชั้น มีอิทธิพลโดยตรงต่อกระบวนการออกแบบสถาปัตยกรรมของเขา Libeskind มองเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่าง "คำศัพท์แห่งพายุ" ของจอยซ์กับวิธีที่อาคารสามารถสื่อสารแนวคิดและประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งได้ เขายังได้สร้างผลงานศิลปะจัดวางในกรุงดับลินเพื่อเป็นเกียรติแก่จอยซ์ ซึ่งประกอบด้วยตัวอักษร 1,001 ตัวที่กลับด้าน สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า Libeskind มองภาษาไม่ใช่แค่เครื่องมือในการสื่อสาร แต่เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์รูปทรงทางกายภาพที่สะท้อนแนวคิดอันลึกซึ้ง
สถาปัตยกรรมในฐานะดนตรี
Libeskind ซึ่งเคยเป็นนักดนตรีอาชีพมาก่อน เชื่อมโยงสถาปัตยกรรมกับดนตรีอย่างแน่นแฟ้น เขาเชื่อว่าทั้งสองสิ่งนี้คือรูปแบบของการสื่อสารที่สื่อถึงจิตวิญญาณ ไม่ใช่แค่สติปัญญา สำหรับเขา การออกแบบอาคารก็เหมือนกับโน้ตเพลงที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ชุมชนได้ตีความและสัมผัสประสบการณ์ เขามองว่าแบบร่างทางสถาปัตยกรรมไม่ได้เป็นเพียงพิมพ์เขียวทางเทคนิค แต่เป็น "โน้ตเพลงทางจิตวิญญาณ" ที่นำทางการสร้างอาคาร เขาเน้นย้ำว่าการวาดภาพคือแหล่งที่มาทางจิตวิญญาณที่เป็นรากฐานของสถาปัตยกรรม ซึ่งบ่งบอกถึงแนวทางที่มีความเป็นศิลปะและส่วนตัวอย่างลึกซึ้งในงานของเขา นอกเหนือจากด้านเทคนิคการก่อสร้าง
ประวัติศาสตร์และความทรงจำในการออกแบบ
Libeskind มองว่าประวัติศาสตร์ไม่ใช่แนวคิดที่ตายตัวและไกลตัว แต่เป็นพลังที่เร่งด่วนและต่อเนื่องซึ่งต้องเผชิญหน้ากับมัน เขาได้พูดถึงการออกแบบพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารในเมืองเดรสเดน ซึ่งมีอดีตที่เจ็บปวด การออกแบบของเขาซึ่งมีรูปทรงลิ่มที่ทันสมัยตัดผ่านอาคารคลาสสิก เป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังของการขัดจังหวะประวัติศาสตร์ การแทรกแซงนี้ชี้ไปที่ทัศนียภาพของเมืองที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงจุดที่เคยถูกทิ้งระเบิด กระตุ้นให้ผู้เข้าชมครุ่นคิดถึงความรุนแรงและลัทธิเผด็จการ แทนที่จะเชิดชูประวัติศาสตร์การทหารเพียงอย่างเดียว โครงการนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อของเขาที่ว่าสถาปัตยกรรมสามารถและควรมีส่วนร่วมกับอดีตของเมืองเพื่อสร้างอนาคตที่มีความหมายและน่าไตร่ตรอง
เมืองในฐานะหมู่เกาะ
เพื่ออธิบายวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับการออกแบบเมือง Libeskind ใช้แนวคิดแบบกรีกของ "หมู่เกาะ" เขามองว่าเมืองไม่ใช่สิ่งที่มีลักษณะเป็นหนึ่งเดียว แต่เป็นการรวมตัวกันของ "เกาะ" ที่มีความหลากหลาย—หรือย่านต่างๆ—ที่เชื่อมต่อกันด้วยพื้นที่สาธารณะและภูมิทัศน์ธรรมชาติ เขาแสดงให้เห็นแนวคิดนี้ด้วยแผนแม่บทสำหรับโครงการขนาดใหญ่ในยงซาน ประเทศเกาหลีใต้ เป้าหมายของเขาสำหรับโครงการนี้คือการสร้างศูนย์กลางเมืองที่มีชีวิตชีวาและมีความเท่าเทียมทางสังคม ซึ่งผสมผสานระหว่างตึกระฟ้า พื้นที่ทางวัฒนธรรม และที่พักอาศัยเพื่อสังคม แนวทางนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการออกแบบเมืองที่ทั้งมีชีวิตชีวาและยุติธรรม ส่งเสริมความรู้สึกของชุมชนและการเชื่อมโยงกัน แม้จะมีขนาดและความหนาแน่นสูง
การทำลายขอบเขตของประเภทงาน
Libeskind อธิบายว่าเขาตั้งใจที่จะทำลายเส้นแบ่งแบบดั้งเดิมระหว่างประเภทของโครงการสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน เขาไม่เห็นความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการออกแบบเมือง พิพิธภัณฑ์ ภาพวาด หรือบ้านส่วนตัว เขามองว่าโครงการทั้งหมดของเขาเป็นส่วนที่อยู่ร่วมกันของสิ่งที่เขาเรียกว่า "โลกเดียว" ซึ่งแต่ละการออกแบบเป็นชิ้นส่วนที่เชื่อมโยงกันของวิสัยทัศน์ทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่กว่า เขาสรุปด้วยการเน้นย้ำว่าอิสรภาพและเสรีภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกระบวนการนี้ ตอกย้ำความเชื่อของเขาว่าสถาปัตยกรรมควรเป็นศิลปะที่ครอบคลุมและเป็นประชาธิปไตย ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างเมืองสำหรับทุกคน ดังที่เห็นได้จากงานของเขาที่ Ground Zero ในนิวยอร์ก
Influence of James Joyce and Language
Libeskind shares his deep admiration for the author James Joyce, particularly for his complex and modern use of language. He explains that Joyce's literary style, which embraces ambiguity and a layered approach to meaning, has a direct influence on his architectural design process. Libeskind sees a parallel between Joyce's "thunder words" and the way buildings can communicate complex ideas and histories. He even created an art installation in Dublin as a tribute to Joyce, consisting of 1,001 inverted letters. This demonstrates how Libeskind views language not just as a tool for communication, but as a source of inspiration for creating physical forms that resonate with profound ideas.
Architecture as Music
Libeskind, who was once a professional musician, draws a strong connection between architecture and music. He believes that both are forms of communication that speak to the soul, not just to the intellect. For him, a building's design, like a musical score, is meant to be interpreted and experienced by a community. He views his architectural drawings not merely as technical blueprints, but as a spiritual "score" that guides the creation of a building. He emphasizes that the act of drawing is the fundamental, spiritual source of architecture, suggesting a deeply personal and artistic approach to his work that goes beyond the technical aspects of construction.
History and Memory in Design
Libeskind views history not as a static, distant concept, but as an urgent, ongoing force that must be confronted. He discusses his design for the Military History Museum in Dresden, a city with a painful past. His design, which features a modern, wedge-shaped structure cutting through the classical building, is a powerful metaphor for the disruption of history. This intervention points toward the city's rebuilt panorama while also highlighting the site of a bombing, prompting visitors to reflect on violence and totalitarianism rather than simply glorifying military history. This project exemplifies his belief that architecture can and should engage with a city's past to create a meaningful and reflective future.
The City as an Archipelago
To describe his vision for urban design, Libeskind uses the Greek concept of an "archipelago," a chain of islands. He envisions a city not as a single, monolithic entity but as a collection of diverse "islands"—or neighborhoods—connected by public spaces and natural landscapes. He illustrates this idea with his master plan for a large-scale project in Yongsan, Korea. His goal for the project is to create a dynamic, socially just city center that combines skyscrapers with cultural spaces and social housing. This approach highlights his commitment to designing cities that are both vibrant and equitable, fostering a sense of community and connection despite their size and density.
Breaking Categories
Libeskind explains that he intentionally breaks down the traditional lines between different types of architectural projects. He sees no fundamental difference between designing a city, a museum, a drawing, or a private home. He views all his projects as coexisting parts of what he calls a "singular world," where each design is an interconnected piece of a larger artistic vision. He concludes by emphasizing that freedom and liberty are essential to this process, underscoring his belief that architecture should be an inclusive and democratic art form that contributes to building a city for all people, as exemplified by his work at Ground Zero in New York.
June 29, 2014
Thailand Pavilion 2015 - Expo Milano | Interview of Mr. Smith Obayawat
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บ
Thailand Pavilion 2015
แรงบันดาลใจในการออกแบบ
แรงบันดาลใจหลักสำหรับการออกแบบศาลาคือ “งอบ” หรือหมวกของชาวนาไทยแบบดั้งเดิม หมวกนี้ถูกนำมาปรับเปลี่ยนใหม่เป็นรูปแบบโครงสร้างที่ไม่เพียงแต่ให้ร่มเงาเท่านั้น แต่ยังมีช่องเปิดที่ด้านบนเพื่อให้ความร้อนระบายออกได้ด้วย ทำให้เกิดระบบระบายอากาศตามธรรมชาติ
สัญลักษณ์ในการออกแบบ
รูปทรงของ “งอบ” ยังถูกพัฒนาเพื่อเป็นตัวแทนของแนวคิดหลายอย่าง ได้แก่:
"เก็บกัก": รูปทรงของหมวกใช้เพื่อแสดงแนวคิดของการเก็บและรวบรวม เช่น การเก็บน้ำหรือข้าว
"ปิดล้อม": เป็นตัวแทนของการปิดล้อมและปกป้อง เช่นเดียวกับไซดักปลาหรือที่พักอาศัย
"เปิด": การออกแบบแสดงให้เห็นหมวกที่ยกขึ้นเพื่อเผยพื้นที่ใต้ร่ม แสดงถึงความเปิดกว้างและการต้อนรับ
"ปกคลุม": ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของแนวคิดการปกป้อง
โถงและโครงสร้าง
สถาปนิกอธิบายว่าโถงนิทรรศการหลักถูกออกแบบให้เป็นกล่องปิดขนาดใหญ่เพื่อรองรับการจัดแสดงที่ต้องมีการควบคุมแสงและเสียงได้อย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตาม โครงสร้างภายนอกของศาลาถูกสร้างขึ้นเพื่อเสริมรูปทรงคล้ายหมวกของหลังคา โดยผนังถูกออกแบบให้มีรูปร่างโค้งและเว้าเข้าไปเพื่อไม่ให้ดูใหญ่กว่าโครงสร้าง “งอบ” ที่เป็นจุดศูนย์กลาง
พญานาคและความเชื่อของไทย
การออกแบบยังได้รวมเอาพญานาค ซึ่งเป็นงูในตำนานของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เข้ามาด้วย แรงบันดาลใจนี้มาจากโลโก้ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ที่มีรูปพญานาค พญานาคเป็นสัญลักษณ์ของน้ำซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเกษตรและเป็นตัวแทนของความเชื่อที่สำคัญในภูมิภาคนี้ การใช้สัญลักษณ์พญานาคจึงเพิ่มมิติทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณให้แก่งานสถาปัตยกรรมของศาลา
ความยั่งยืนและปรัชญาของพระราชดำริ
การออกแบบ “งอบ” ถูกนำเสนอในฐานะสัญลักษณ์ของความยั่งยืน สถาปนิกกล่าวถึงความเชื่อมโยงกับปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของในหลวงรัชกาลที่ 9 ซึ่งส่งเสริมการจัดการที่ดินอย่างสมดุล รวมถึงพื้นที่สำหรับน้ำ ทุ่งนา และที่อยู่อาศัย สีที่ใช้ในโลโก้ของศาลาซึ่งเป็นตัวแทนของดิน น้ำ และความเขียวขจี ก็สะท้อนโดยตรงถึงแนวคิดของระบบนิเวศที่ยั่งยืนและสมดุลนี้
โลโก้และความสำคัญ
สถาปนิกให้เครดิตกับผู้ออกแบบโลโก้คือคุณชูพงษ์ วนาธนานันท์ การออกแบบโลโก้ที่ผสานรูปทรง "งอบ" เข้ากับสีต่างๆ ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานกราฟิกที่ยอดเยี่ยม เพราะรูปทรงยังคงชัดเจนและจดจำได้ง่ายไม่ว่าจะอยู่ในขนาดใหญ่หรือเล็ก ซึ่งสรุปแนวคิดและธีมทั้งหมดของศาลาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
Design Inspiration
The main inspiration for the pavilion's design is the "ngob," a traditional Thai farmer's hat. This hat was reimagined as a structural form that not only provides cover but also features an opening at the top for heat to escape, creating a natural ventilation system.
Symbolism in the Design
The "ngob" shape was further developed to represent several concepts, including:
"Contain": The shape of the hat is used to illustrate the idea of containing and collecting, such as holding water or rice.
"Enclose": It represents enclosing and protecting, much like a fish trap or a shelter.
"Open": The design shows the hat lifting to reveal the space underneath, symbolizing openness and a welcoming nature.
"Cover": It serves as a visual representation of the concept of a protective cover.
Hall and Structure
The architect explains that the main exhibition hall was designed as a large, enclosed box to accommodate the necessary lighting and sound effects for the displays. However, the pavilion's exterior structure was created to complement the hat-like shape of the roof. The walls were designed with a curved, recessed shape to prevent them from overpowering the central "ngob" structure.
The Naga and Thai Beliefs
The design also incorporates the Naga, a mythical serpent in Southeast Asian folklore. This was inspired by the logo of the Ministry of Agriculture and Cooperatives, which features the Naga. The Naga symbolizes water, which is essential for agriculture, and represents a significant belief system in the region. The inclusion of the Naga adds a layer of cultural and spiritual meaning to the pavilion's architecture.
Sustainability and Royal Philosophy
The "ngob" design is presented as a symbol of sustainability. The architect mentions its connection to the philosophy of the late King Bhumibol Adulyadej, which advocates for a balanced approach to land management, including areas for water, rice paddies, and living spaces. The colors used in the pavilion's logo, representing earth, water, and greenery, also directly reflect this concept of a sustainable, balanced ecosystem.
The Logo's Significance
The architect credits the logo's designer, Chupong Wanathanan. The logo's design, which integrates the "ngob" shape with different colors, is praised as an excellent piece of graphic design because its form remains clear and recognizable whether it is large or small. It perfectly encapsulates all the pavilion's concepts and themes.
Texts by Gemini 2.5 Flash
November 22, 2012
แนวคิดการออกแบบ The River Bangkok High Rise Condo design concept
Project consultants
HB Design - Architect | The Heights, Phuket and Northpoint at Pattaya
Tierra Design - Landscape | The Lofts Yennakart, Metropolitan Hotel Bangkok, and Twinpalms Resort, Phuket.
J+H Boiffils - French interior design specialists | The Emporium, Siam Paragon
"เดอะ ริเวอร์" (The River) คอนโดมิเนียมหรูริมน้ำในกรุงเทพมหานคร
วิดีโอเน้นย้ำถึงทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยมของโครงการบนแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งทุกยูนิตสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงามได้อย่างไม่มีอะไรบดบัง นอกจากนี้ยังให้รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ยืดหยุ่นและทันสมัย สิ่งอำนวยความสะดวกสุดหรู เช่น สกายเทอเรซ และสระว่ายน้ำอีกหลายสระ รวมถึงเป้าหมายของโครงการในการผสมผสานเข้ากับสภาพแวดล้อมริมแม่น้ำผ่านพื้นที่ริมน้ำที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าใช้ได้ ซึ่งประกอบด้วยร้านอาหารและสวนต่างๆ ท้ายที่สุด วิดีโอนี้นำเสนอว่าการใช้ชีวิตที่ "เดอะ ริเวอร์" คือประสบการณ์ที่พิเศษและสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้
สรุปโดย Gemini 2.5 Flash (2025)