อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บ
Thailand Pavilion 2015
แรงบันดาลใจในการออกแบบ
แรงบันดาลใจหลักสำหรับการออกแบบศาลาคือ “งอบ” หรือหมวกของชาวนาไทยแบบดั้งเดิม หมวกนี้ถูกนำมาปรับเปลี่ยนใหม่เป็นรูปแบบโครงสร้างที่ไม่เพียงแต่ให้ร่มเงาเท่านั้น แต่ยังมีช่องเปิดที่ด้านบนเพื่อให้ความร้อนระบายออกได้ด้วย ทำให้เกิดระบบระบายอากาศตามธรรมชาติ
สัญลักษณ์ในการออกแบบ
รูปทรงของ “งอบ” ยังถูกพัฒนาเพื่อเป็นตัวแทนของแนวคิดหลายอย่าง ได้แก่:
"เก็บกัก": รูปทรงของหมวกใช้เพื่อแสดงแนวคิดของการเก็บและรวบรวม เช่น การเก็บน้ำหรือข้าว
"ปิดล้อม": เป็นตัวแทนของการปิดล้อมและปกป้อง เช่นเดียวกับไซดักปลาหรือที่พักอาศัย
"เปิด": การออกแบบแสดงให้เห็นหมวกที่ยกขึ้นเพื่อเผยพื้นที่ใต้ร่ม แสดงถึงความเปิดกว้างและการต้อนรับ
"ปกคลุม": ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของแนวคิดการปกป้อง
โถงและโครงสร้าง
สถาปนิกอธิบายว่าโถงนิทรรศการหลักถูกออกแบบให้เป็นกล่องปิดขนาดใหญ่เพื่อรองรับการจัดแสดงที่ต้องมีการควบคุมแสงและเสียงได้อย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตาม โครงสร้างภายนอกของศาลาถูกสร้างขึ้นเพื่อเสริมรูปทรงคล้ายหมวกของหลังคา โดยผนังถูกออกแบบให้มีรูปร่างโค้งและเว้าเข้าไปเพื่อไม่ให้ดูใหญ่กว่าโครงสร้าง “งอบ” ที่เป็นจุดศูนย์กลาง
พญานาคและความเชื่อของไทย
การออกแบบยังได้รวมเอาพญานาค ซึ่งเป็นงูในตำนานของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เข้ามาด้วย แรงบันดาลใจนี้มาจากโลโก้ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ที่มีรูปพญานาค พญานาคเป็นสัญลักษณ์ของน้ำซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเกษตรและเป็นตัวแทนของความเชื่อที่สำคัญในภูมิภาคนี้ การใช้สัญลักษณ์พญานาคจึงเพิ่มมิติทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณให้แก่งานสถาปัตยกรรมของศาลา
ความยั่งยืนและปรัชญาของพระราชดำริ
การออกแบบ “งอบ” ถูกนำเสนอในฐานะสัญลักษณ์ของความยั่งยืน สถาปนิกกล่าวถึงความเชื่อมโยงกับปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของในหลวงรัชกาลที่ 9 ซึ่งส่งเสริมการจัดการที่ดินอย่างสมดุล รวมถึงพื้นที่สำหรับน้ำ ทุ่งนา และที่อยู่อาศัย สีที่ใช้ในโลโก้ของศาลาซึ่งเป็นตัวแทนของดิน น้ำ และความเขียวขจี ก็สะท้อนโดยตรงถึงแนวคิดของระบบนิเวศที่ยั่งยืนและสมดุลนี้
โลโก้และความสำคัญ
สถาปนิกให้เครดิตกับผู้ออกแบบโลโก้คือคุณชูพงษ์ วนาธนานันท์ การออกแบบโลโก้ที่ผสานรูปทรง "งอบ" เข้ากับสีต่างๆ ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานกราฟิกที่ยอดเยี่ยม เพราะรูปทรงยังคงชัดเจนและจดจำได้ง่ายไม่ว่าจะอยู่ในขนาดใหญ่หรือเล็ก ซึ่งสรุปแนวคิดและธีมทั้งหมดของศาลาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
Design Inspiration
The main inspiration for the pavilion's design is the "ngob," a traditional Thai farmer's hat. This hat was reimagined as a structural form that not only provides cover but also features an opening at the top for heat to escape, creating a natural ventilation system.
Symbolism in the Design
The "ngob" shape was further developed to represent several concepts, including:
"Contain": The shape of the hat is used to illustrate the idea of containing and collecting, such as holding water or rice.
"Enclose": It represents enclosing and protecting, much like a fish trap or a shelter.
"Open": The design shows the hat lifting to reveal the space underneath, symbolizing openness and a welcoming nature.
"Cover": It serves as a visual representation of the concept of a protective cover.
Hall and Structure
The architect explains that the main exhibition hall was designed as a large, enclosed box to accommodate the necessary lighting and sound effects for the displays. However, the pavilion's exterior structure was created to complement the hat-like shape of the roof. The walls were designed with a curved, recessed shape to prevent them from overpowering the central "ngob" structure.
The Naga and Thai Beliefs
The design also incorporates the Naga, a mythical serpent in Southeast Asian folklore. This was inspired by the logo of the Ministry of Agriculture and Cooperatives, which features the Naga. The Naga symbolizes water, which is essential for agriculture, and represents a significant belief system in the region. The inclusion of the Naga adds a layer of cultural and spiritual meaning to the pavilion's architecture.
Sustainability and Royal Philosophy
The "ngob" design is presented as a symbol of sustainability. The architect mentions its connection to the philosophy of the late King Bhumibol Adulyadej, which advocates for a balanced approach to land management, including areas for water, rice paddies, and living spaces. The colors used in the pavilion's logo, representing earth, water, and greenery, also directly reflect this concept of a sustainable, balanced ecosystem.
The Logo's Significance
The architect credits the logo's designer, Chupong Wanathanan. The logo's design, which integrates the "ngob" shape with different colors, is praised as an excellent piece of graphic design because its form remains clear and recognizable whether it is large or small. It perfectly encapsulates all the pavilion's concepts and themes.
Texts by Gemini 2.5 Flash












































